1 00:00:05,600 --> 00:00:06,200 - Yo. 2 00:00:06,233 --> 00:00:07,133 Kamu tahu siapa aku, kan? 3 00:00:07,167 --> 00:00:10,067 - Semua orang mengenalmu, Dushane. - (tertawa) 4 00:00:10,100 --> 00:00:12,600 [Dushane] Dengar, kami milikmu keluarga sekarang. 5 00:00:12,633 --> 00:00:15,067 Anggaplah semua ini sebagai milik Anda sepupu, kamu mengerti aku? 6 00:00:16,867 --> 00:00:18,067 Katakan sesuatu. 7 00:00:18,100 --> 00:00:20,667 Kami sudah memperingatkanmu tentang Kamale dan itu London Fields, kawan. 8 00:00:20,700 --> 00:00:23,533 Kita seharusnya membunuhnya saja ketika kita mempunyai kesempatan. 9 00:00:23,567 --> 00:00:25,667 Cadangan! (berteriak) 10 00:00:25,700 --> 00:00:27,433 Anda harus mulai berbicara sekarang, kawan. 11 00:00:27,467 --> 00:00:29,767 Aku perlu tahu di mana makanan itu adalah, G. 12 00:00:31,767 --> 00:00:33,233 Tolong keluarkan aku. 13 00:00:33,267 --> 00:00:34,000 Tolong, kawan. 14 00:00:34,033 --> 00:00:36,000 Ayo, biarkan aku keluar. (suara tembakan) 15 00:00:36,600 --> 00:00:37,133 Apa yang kamu lakukan? 16 00:00:37,167 --> 00:00:38,733 Apa yang kamu inginkan sekarang? 17 00:00:38,767 --> 00:00:40,067 Kamu bukan apa-apa. 18 00:00:40,100 --> 00:00:41,367 (tembakan) 19 00:00:42,467 --> 00:00:44,067 Seseorang ambil ambulans! 20 00:00:44,100 --> 00:00:46,300 Aku tidak bermaksud hal itu terjadi. Dia muncul. 21 00:00:46,333 --> 00:00:47,400 Kami terlibat di dalamnya. 22 00:00:47,433 --> 00:00:48,600 Aku bahkan tidak ingat menariknya pemicunya, kawan. 23 00:00:48,633 --> 00:00:49,600 Mulai sekarang, ya, 24 00:00:49,633 --> 00:00:52,333 segalanya akan berjalan berbeda di sekitar sini. 25 00:00:54,500 --> 00:00:56,567 Anda ingin berbisnis atau tidak? 26 00:00:57,833 --> 00:00:59,467 Sudah selesai. 27 00:01:10,867 --> 00:01:14,033 (sirene meraung) 28 00:01:40,167 --> 00:01:42,567 (POLISI) Salah satu pekerja menemukan mayatnya. 29 00:02:16,867 --> 00:02:20,033 (sirene meraung) 30 00:02:45,233 --> 00:02:47,233 hari gajian. 31 00:02:47,267 --> 00:02:49,000 Hari gajian besar. 32 00:02:50,533 --> 00:02:52,333 Bagaimana kamu akan menghabiskannya? 33 00:02:52,367 --> 00:02:54,833 Anda punya rencana? 34 00:02:54,867 --> 00:02:58,133 - Aku mungkin akan membelinya sendiri beberapa pelatih. 35 00:02:58,167 --> 00:02:59,100 - Pelatih? 36 00:02:59,133 --> 00:03:00,767 - Itu hal pertama yang dilakukan wanita lihat, kan? 37 00:03:00,800 --> 00:03:02,233 - Pelatihmu? - Ya. 38 00:03:02,267 --> 00:03:03,433 - Apa ini? 39 00:03:03,467 --> 00:03:06,500 Semacam jimat? - (tertawa) 40 00:03:06,533 --> 00:03:10,067 Anda punya pelatihnya, kamu punya uang. 41 00:03:10,100 --> 00:03:12,433 (terkekeh) 42 00:03:13,433 --> 00:03:17,567 Ah, Sinbad datang Pelaut, dengan kapal kita datang. 43 00:03:17,600 --> 00:03:19,233 Kamu tetap di sini. 44 00:03:19,267 --> 00:03:20,467 Itu ilegal bagi orang kulit hitam 45 00:03:20,500 --> 00:03:22,533 berada dalam jarak lima mil dari marina. 46 00:03:22,567 --> 00:03:24,067 (tertawa) 47 00:03:32,433 --> 00:03:34,233 Lalu bagaimana, Sinbad? 48 00:03:34,267 --> 00:03:37,100 (percakapan tidak jelas) 49 00:03:48,367 --> 00:03:50,033 - Apakah mereka mendapatkannya? 50 00:03:50,067 --> 00:03:51,800 - Semuanya. 51 00:03:51,833 --> 00:03:53,600 Sepuluh kunci. 52 00:03:53,633 --> 00:03:56,567 (tertawa) Itu satu juta pound, anakku. 53 00:03:56,600 --> 00:03:58,367 Selamat datang di saat yang tepat. 54 00:03:58,400 --> 00:04:00,667 (putaran mesin) 55 00:04:00,700 --> 00:04:03,700 (musik tekno) 56 00:04:19,833 --> 00:04:21,567 - Hei, hei, hei. 57 00:04:22,767 --> 00:04:24,100 Anda tahu untuk apa kami datang. 58 00:04:25,867 --> 00:04:27,667 Awasi dia, Mike. 59 00:04:27,700 --> 00:04:30,767 Berapa banyak di sini? - 2.000. 60 00:04:30,800 --> 00:04:32,100 - Ini, ayo lihat. 61 00:04:32,133 --> 00:04:33,800 - Ya? - Ada dua tas di sini. 62 00:04:33,833 --> 00:04:35,267 Pekerjaan ringan. 63 00:04:39,333 --> 00:04:40,333 Apa? 64 00:04:40,367 --> 00:04:41,400 Terlalu mudah. 65 00:04:42,100 --> 00:04:42,600 Oi! 66 00:04:42,633 --> 00:04:44,067 Dimana sisanya? 67 00:04:54,767 --> 00:04:55,600 - Jadi apa yang kamu katakan? 68 00:04:55,633 --> 00:04:57,600 Anda ingin melihat saya? 69 00:04:57,633 --> 00:04:59,233 - Aku yang ingin bertemu denganmu, fam. 70 00:04:59,267 --> 00:05:00,300 - Ya, apa yang kamu inginkan? 71 00:05:00,333 --> 00:05:01,633 - Kami ingin makanan. 72 00:05:01,667 --> 00:05:03,133 Kami tidak punya apa-apa di Fields, kawan. 73 00:05:03,167 --> 00:05:05,033 - Itu masalahmu. - Masalahmu juga. 74 00:05:05,067 --> 00:05:07,167 - Bagaimana kamu mengatasinya? - Darah, aku baru saja memberitahumu. 75 00:05:07,200 --> 00:05:09,300 Kami tidak mendapat apa-apa Bidang, kan? 76 00:05:09,333 --> 00:05:12,333 Seperti, saya tidak tahu apa itu yang akan dilakukan mandems selanjutnya. 77 00:05:12,367 --> 00:05:13,433 Mungkin bangun dan mengambil makanannya 78 00:05:13,467 --> 00:05:15,233 dari orang-orang yang memilikinya. 79 00:05:15,267 --> 00:05:16,067 Anda merasakan saya, Bu? 80 00:05:16,100 --> 00:05:18,333 Anda mencoba membuat ancaman, Trevor? 81 00:05:18,367 --> 00:05:19,533 Saya tidak membuat ancaman, darah. 82 00:05:19,567 --> 00:05:20,833 Anda perlu meletakkan dua kotak aku, kan? 83 00:05:20,867 --> 00:05:23,333 Bruv, kamu tidak punya orangnya untuk memindahkan dua kotak, jadi apa yang kamu lakukan 84 00:05:23,367 --> 00:05:25,667 bicarakan? - Apakah kamu gila, Bu? 85 00:05:25,700 --> 00:05:27,467 Tentu saja aku mengerti, darah. Aku punya pembeli untuk itu. 86 00:05:27,500 --> 00:05:28,800 Aku akan memindahkan yang lainnya diriku sendiri, sayang. 87 00:05:28,833 --> 00:05:29,633 - Pembeli? 88 00:05:29,667 --> 00:05:30,400 - Ya. 89 00:05:30,433 --> 00:05:32,233 Mereka mendapatkan uangnya sekarang. 90 00:05:34,300 --> 00:05:34,867 - Ya? 91 00:05:34,900 --> 00:05:37,267 - Bajingan pembohong. - Aargh! 92 00:05:40,333 --> 00:05:41,500 Ayolah, Mike. 93 00:05:41,533 --> 00:05:43,167 Kami sedang berbisnis. 94 00:05:43,200 --> 00:05:46,233 - Kamu tahu, dua kotak harganya 70, kawan. - Apa? 70 tas? 95 00:05:46,267 --> 00:05:47,500 - Apa maksudmu apa? 96 00:05:47,533 --> 00:05:50,133 - Itu keterlaluan, bocah kasar. - Bruv dengar, itu harganya. 97 00:05:50,167 --> 00:05:52,200 Aku memberitahumu sekarang. 70. 98 00:05:52,233 --> 00:05:53,600 - Baiklah. Jangan katakan lagi. 99 00:05:53,633 --> 00:05:55,467 Pastikan saja ada laki-laki yang ikut makanannya. 100 00:05:56,133 --> 00:05:57,133 Ya? 101 00:05:59,333 --> 00:06:00,667 Anda akan menembak mereka milik kami makanan, Bu? 102 00:06:00,700 --> 00:06:03,067 Temanku mendapat kiriman besar masuk. 103 00:06:03,100 --> 00:06:04,633 Kita harus menyingkirkan makanan ini, segera setelahnya. 104 00:06:04,667 --> 00:06:07,367 Tidak benar-benar ingin menjadi seperti itu berperang dengan mereka, kawan. 105 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 Lagipula belum. 106 00:06:17,267 --> 00:06:18,433 - Bangun. 107 00:06:19,533 --> 00:06:20,600 Ayo, bangun. 108 00:06:20,633 --> 00:06:21,633 - Tidak. 109 00:06:22,667 --> 00:06:25,000 - Bangun. Berdiri. 110 00:06:25,867 --> 00:06:28,567 Berdiri. 111 00:06:28,600 --> 00:06:30,200 Erin. 112 00:06:30,233 --> 00:06:31,433 Berdiri. 113 00:06:35,467 --> 00:06:37,700 Lihat ke arah sini. Berbalik. 114 00:06:39,633 --> 00:06:40,633 Anak yang baik. 115 00:06:55,767 --> 00:06:57,167 - Kamu baik-baik saja, Dris? 116 00:06:57,200 --> 00:06:59,567 - Kamu baik-baik saja? - Hai. 117 00:06:59,600 --> 00:07:02,167 Bagaimana kabarmu? - Keren, kawan. 118 00:07:02,200 --> 00:07:04,333 - Halo, Erin. 119 00:07:04,367 --> 00:07:04,867 Ya? 120 00:07:04,900 --> 00:07:06,600 Katakan halo. - Halo. 121 00:07:06,633 --> 00:07:08,333 - (tertawa) 122 00:07:08,367 --> 00:07:09,367 Apakah dia sudah menetap? 123 00:07:09,400 --> 00:07:10,767 Anda suka kamar bayi, bukan? 124 00:07:10,800 --> 00:07:11,833 Ya. Dia menyukainya. 125 00:07:11,867 --> 00:07:13,567 Ya? Dia menyukainya? OKE. 126 00:07:13,600 --> 00:07:16,133 Jadilah baik. Jadilah baik untuk ibu. - Sampai jumpa lagi. Beri aku ciuman. 127 00:07:16,167 --> 00:07:19,000 Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 128 00:07:20,700 --> 00:07:22,500 Dia milik ayah yang baik gadis, ya? 129 00:07:22,533 --> 00:07:24,700 Ya, baiklah... - Benar, kawan. 130 00:07:24,733 --> 00:07:26,100 Dia mencintaimu. 131 00:07:26,133 --> 00:07:27,200 Ya, aku tahu, kawan. 132 00:07:27,233 --> 00:07:28,567 Aku belum melihat ibunya di sini. 133 00:07:28,600 --> 00:07:30,300 Dia tidak bekerja? 134 00:07:30,333 --> 00:07:31,633 - Dia di Jamaika di momen. 135 00:07:31,667 --> 00:07:33,133 - Mm. - Ayahnya tidak sehat, kan? 136 00:07:33,167 --> 00:07:34,267 - Oh, maafkan aku. (sirene meraung) 137 00:07:34,300 --> 00:07:35,600 Itu akan sulit baginya. 138 00:07:35,633 --> 00:07:36,800 Dia akan merindukannya gadis kecil. 139 00:07:36,833 --> 00:07:39,500 (sirene meraung) 140 00:07:41,700 --> 00:07:42,667 Polisi bersenjata! 141 00:07:42,700 --> 00:07:43,533 Tetaplah di tempatmu sekarang! 142 00:07:43,567 --> 00:07:45,367 (polisi berteriak) 143 00:07:45,400 --> 00:07:46,167 Tunjukkan tanganmu kepada kami! 144 00:07:46,200 --> 00:07:47,567 Jangan bergerak! 145 00:07:47,600 --> 00:07:48,233 - [Detektif wanita] Dris Benar. 146 00:07:48,267 --> 00:07:49,300 - Apa yang kamu inginkan? 147 00:07:49,333 --> 00:07:51,100 - Aku akan menangkapmu dugaan pembunuhan 148 00:07:51,133 --> 00:07:57,233 Kamale Robert Lewis aktif 10 Maret 2011. 149 00:07:57,267 --> 00:07:58,367 Jelas, Bu. 150 00:07:58,400 --> 00:08:00,700 Anda tidak perlu mengatakannya apa pun, tapi itu mungkin merugikan Anda 151 00:08:00,733 --> 00:08:03,367 pertahanan jika Anda tidak menyebutkan ketika ditanya sesuatu yang mana 152 00:08:03,400 --> 00:08:05,300 Anda nanti andalkan di pengadilan. 153 00:08:05,333 --> 00:08:08,167 Tapi apa pun yang Anda katakan mungkin saja benar diberikan sebagai bukti. 154 00:08:18,133 --> 00:08:20,500 (rap) Dengar, aku punya jeruji. 155 00:08:20,533 --> 00:08:24,300 Jangan memotong seorang pria dan meninggalkannya bintang. 156 00:08:24,333 --> 00:08:27,433 Dengar, aku melihat seorang gadis empulur dari jauh. 157 00:08:27,467 --> 00:08:30,067 Berjalan ke atas, tidak ada depan, tidak ada belakang seperti mobil pintar. 158 00:08:30,100 --> 00:08:31,367 - (tertawa) - Aku seperti-- 159 00:08:31,400 --> 00:08:33,133 - Bensin - Apa? 160 00:08:33,167 --> 00:08:34,600 - Ini semua bensin. 161 00:08:34,633 --> 00:08:36,667 - Dengar, biarkan aku melanjutkan, biarkan saya melanjutkan. 162 00:08:36,700 --> 00:08:38,433 Saya seperti, 'Tinggalkan itu.' 163 00:08:38,467 --> 00:08:40,667 Dia tersenyum, aku seperti, 'Jalang, di mana gigimu?' 164 00:08:40,700 --> 00:08:43,033 - Sial. - Saya pergi ke klub tanpa ID, 165 00:08:43,067 --> 00:08:45,067 Membawa panas ke jalan, tapi aku bukan Wiley. 166 00:08:45,100 --> 00:08:46,133 - Oh, diamlah. 167 00:08:46,167 --> 00:08:48,500 - Pertama coba tangkap aku kapan mereka datang mencariku. 168 00:08:48,533 --> 00:08:51,167 Saat aku melihat iblis, aku lewati crinack... 169 00:08:51,200 --> 00:08:52,567 - Crinack? - Apa itu crinack? 170 00:08:52,600 --> 00:08:54,700 Gadis itu bilang dia mencintaiku dia sedang sibuk denganku. 171 00:08:54,733 --> 00:08:55,667 - Apa itu crinack? 172 00:08:55,700 --> 00:08:57,300 - Apa itu crinack? - Retakan. 173 00:08:57,333 --> 00:08:59,167 - Oh, hari-hariku! - Dan apa yang dinack? 174 00:08:59,200 --> 00:09:00,133 - Dick, Bu. 175 00:09:00,167 --> 00:09:00,700 - Bodoh. 176 00:09:00,733 --> 00:09:01,500 - Doa ini bodoh. 177 00:09:01,533 --> 00:09:03,467 Apa yang Anda buat kata-kata baru untuk? 178 00:09:03,500 --> 00:09:05,167 Bahasa gaul sudah keterlaluan saat ini. 179 00:09:05,200 --> 00:09:07,233 Kamu hebat, kawan. - Bagaimana pukulanku? 180 00:09:07,267 --> 00:09:08,467 Anda bisa melakukan lebih baik dari itu? - Kamu ingin melihat bar? 181 00:09:08,500 --> 00:09:12,167 - Ayo, lanjutkan. - Anak bodoh. munchkin berkaki empat. 182 00:09:12,200 --> 00:09:13,767 Cara dia memandang R-Marni sepertinya dia mau 183 00:09:13,800 --> 00:09:15,300 mengecewakannya. - Ooh! 184 00:09:15,333 --> 00:09:17,400 Soal uang, saya mendapatkan semuanya guap. 185 00:09:17,433 --> 00:09:19,833 Dan suara tupai itu cos bolanya tidak terjatuh. 186 00:09:19,867 --> 00:09:22,233 (tertawa) 187 00:09:22,267 --> 00:09:26,033 - Tunggu. Dia tidak ingin membuatku kesal. Dia tidak ingin membuatku kesal. 188 00:09:26,067 --> 00:09:28,133 - Darah, aku tidak tahu siapa kamu dua lakukan di waktu luang Anda. 189 00:09:28,167 --> 00:09:30,000 - Hei kamu. 190 00:09:31,833 --> 00:09:32,833 - Yo! 191 00:09:32,867 --> 00:09:35,767 Apa yang kamu lihat? 192 00:09:35,800 --> 00:09:37,267 Karena, apa yang kamu lihat? 193 00:09:37,300 --> 00:09:39,500 - Hei, kemarilah. 194 00:09:39,533 --> 00:09:41,600 Kemarilah, kawan. 195 00:09:41,633 --> 00:09:43,067 Ayo cepat. 196 00:09:43,100 --> 00:09:44,100 Siapa namamu? 197 00:09:44,133 --> 00:09:47,200 - Jason. - Jason? Dari mana asalmu? 198 00:09:47,233 --> 00:09:48,467 Apa yang kamu lakukan di sini? 199 00:09:48,500 --> 00:09:49,767 - Kenapa kamu memata-matai manusia? 200 00:09:49,800 --> 00:09:50,867 - Aku tidak memata-matai. 201 00:09:50,900 --> 00:09:51,767 - Kenapa kamu memata-matai manusia? - Ay, tinggalkan dia sendiri. 202 00:09:51,800 --> 00:09:54,033 - Aku tidak memata-matai. - Jangan memata-matai. 203 00:09:54,067 --> 00:09:54,733 Kamu juga bau. 204 00:09:54,767 --> 00:09:56,200 - Yo, darah, tinggalkan dia. 205 00:09:56,233 --> 00:09:57,133 - Apa? 206 00:09:57,167 --> 00:09:58,500 Tidak, kawan. Di Meksiko itu bajingan kecil... 207 00:09:58,533 --> 00:10:00,667 - Oi, persetan! - Apa? Kamu kecil-- 208 00:10:00,700 --> 00:10:01,833 - Hei! 209 00:10:01,867 --> 00:10:04,033 - Tidak, darah, di Meksiko ada laki-laki akan digantung mati di a 210 00:10:04,067 --> 00:10:05,300 tiang lampu, bruv. 211 00:10:05,333 --> 00:10:07,100 Ini seperti berjalan ke bawah Hackney melihat telanjang 212 00:10:07,133 --> 00:10:08,800 mayat di tiang lampu. 213 00:10:08,833 --> 00:10:09,900 Tubuh di tiang lampu. 214 00:10:09,933 --> 00:10:13,267 Yo, fam, apakah kita bekerja hari ini atau apa? Dimana Dris? 215 00:10:13,300 --> 00:10:15,700 Entahlah, darah. Tidak mengangkat teleponnya, kan? 216 00:10:17,700 --> 00:10:20,500 [Man] Pengacara bilang kita tidak bisa menuntut dokter, padahal dia 217 00:10:20,533 --> 00:10:22,433 merusak mataku, kau tahu. 218 00:10:22,467 --> 00:10:24,633 - Yah, itu keterlaluan. Mengapa tidak? 219 00:10:24,667 --> 00:10:26,267 - Dia mengatakan hal ini terjadi. 220 00:10:26,300 --> 00:10:27,833 - Pengacaramu mengatakan itu? - Hmm. 221 00:10:27,867 --> 00:10:30,733 - Kau ingin memecatnya, kawan. - Ya, itu yang anakku katakan. 222 00:10:30,767 --> 00:10:33,633 - Nah, anakmu ada benarnya. 223 00:10:33,667 --> 00:10:36,633 Berapa banyak anak yang kamu punya, Henry? 224 00:10:36,667 --> 00:10:39,800 Enam atau tujuh. (keduanya tertawa) 225 00:10:39,833 --> 00:10:42,533 - Kamu pasti sangat anak nakal. 226 00:10:42,567 --> 00:10:45,167 - Tidak, wanita itu mengambilnya keuntungan dari saya. 227 00:10:45,200 --> 00:10:47,167 Tapi aku menjaga semuanya. 228 00:10:47,200 --> 00:10:48,633 - Tidak, kawan. - (menjerit) 229 00:10:48,667 --> 00:10:51,300 - Ya ampun. Ayo. Ayo. 230 00:10:51,333 --> 00:10:53,167 Ayo, keluar, kawan. - Pakai ini. 231 00:10:53,200 --> 00:10:55,733 Anda tidak bisa berputar-putar seperti itu. - Dimana kantor posnya? 232 00:10:55,767 --> 00:10:57,067 - Apa? 233 00:10:57,100 --> 00:10:59,133 - Kantor pos tutup terakhir Paskah. 234 00:10:59,167 --> 00:11:01,733 - Aku menelepon FBI. - Jangan hubungi FBI, Zoë. 235 00:11:01,767 --> 00:11:03,300 Panggilkan ambulans. - Tutupi. 236 00:11:03,333 --> 00:11:05,600 - [Zoe] Ya ampun. - Lihat, sayang, ini, lindungi dirimu-- 237 00:11:05,633 --> 00:11:07,600 (berteriak) - [Zoe] Baiklah, baiklah, 238 00:11:07,633 --> 00:11:11,333 ayo, ayo! Keluar. Keluar, lanjutkan. 239 00:11:11,367 --> 00:11:12,367 Keluar. 240 00:11:16,200 --> 00:11:18,633 Hanya di Summerhouse, kawan. 241 00:11:18,667 --> 00:11:20,300 Kamu baik-baik saja, Lis? 242 00:11:20,333 --> 00:11:22,333 Apa? Ya, ya. 243 00:11:33,300 --> 00:11:36,300 (menjuluki musik langkah) 244 00:11:50,767 --> 00:11:53,300 Oi. Apa yang terjadi? 245 00:11:53,333 --> 00:11:55,300 Anda banyak mengadakan pesta atau sesuatu, ya? 246 00:11:57,500 --> 00:11:58,733 Aduh, Dris tidak muncul. 247 00:11:58,767 --> 00:12:01,467 - Apa? - Pria itu menyukai tempat tidurnya, kan? 248 00:12:01,500 --> 00:12:02,133 Apakah kamu ingin aku pergi ke rumahnya rumah? 249 00:12:02,167 --> 00:12:03,333 Aku akan membangunkannya, kamu tahu. 250 00:12:03,367 --> 00:12:05,700 Tidak, tidak apa-apa. (bip) 251 00:12:07,500 --> 00:12:09,200 Hei, kawan. 252 00:12:09,233 --> 00:12:11,800 Turun ke sini sekarang, kawan. 253 00:12:11,833 --> 00:12:13,600 Oi, kamu tahu milik Jenny bibi? 254 00:12:13,633 --> 00:12:14,633 - Hmm. - Kamu tahu di mana dia tinggal, ya? 255 00:12:14,667 --> 00:12:16,767 - Eh ya. - Di situlah makanannya hari ini. 256 00:12:16,800 --> 00:12:19,567 Kalian banyak yang bertanggung jawab sampai Dris kembali. 257 00:12:19,600 --> 00:12:20,533 Hubungi saya jika ada masalah. 258 00:12:20,567 --> 00:12:21,833 - Baiklah, kawan. - Keren, kawan. 259 00:12:21,867 --> 00:12:24,300 Michael. - Hei, kawan. 260 00:12:24,333 --> 00:12:25,233 Kemarilah, kawan. 261 00:12:26,800 --> 00:12:28,733 Aku punya pekerjaan khusus untukmu hari ini masih. 262 00:12:28,767 --> 00:12:31,167 - Ya? - Ya, kawan. Dingin. Datang. 263 00:12:31,200 --> 00:12:32,233 Kemudian. 264 00:12:37,167 --> 00:12:38,267 Dengarkan apa yang saya katakan, ya? 265 00:12:38,300 --> 00:12:40,500 Nama orang itu Ben. saya sudah sudah lama mengenal Ben. 266 00:12:40,533 --> 00:12:43,267 Dia pelanggan yang baik, tapi kadang dia suka kencing. 267 00:12:43,300 --> 00:12:44,800 Dia menginginkan ini. 268 00:12:44,833 --> 00:12:46,467 Itu lima lembar uang, ya? 269 00:12:46,500 --> 00:12:48,100 Tapi dia masih punya enam lagi untukku. 270 00:12:48,133 --> 00:12:49,533 Jadi pastikan Anda tidak memberikannya tidak ada apa-apa sampai dia memberimu 271 00:12:49,567 --> 00:12:51,367 semua kertas dulu, ya? 272 00:12:51,400 --> 00:12:52,333 Pastikan Anda menghitungnya. 273 00:12:52,367 --> 00:12:55,333 Pastikan semuanya ada di sana, kawan. 1.100, ya? 274 00:12:55,367 --> 00:12:56,267 - Dingin. - Berapa harganya? 275 00:12:56,300 --> 00:12:58,267 - 1.100. - Baiklah, keren. 276 00:12:58,300 --> 00:13:01,433 Hei, dengar, pastikan kamu tidak melakukannya mengecewakanku, kamu tahu. 277 00:13:01,467 --> 00:13:03,167 - Aku tidak akan melakukannya. - Baiklah, keren. 278 00:13:03,200 --> 00:13:04,267 Ayo, masuk. 279 00:13:04,300 --> 00:13:07,167 Oi, pastikan kamu menjaganya anak ini, kamu tahu. 280 00:13:07,200 --> 00:13:08,467 Dia adikku. - Ya. 281 00:13:08,500 --> 00:13:09,300 Aku akan menjaganya, bos. 282 00:13:09,333 --> 00:13:10,833 - Ambil itu. - Terima kasih, terima kasih. 283 00:13:10,867 --> 00:13:12,467 - Michael, sampai jumpa di a sedikit. 284 00:13:22,600 --> 00:13:24,600 (suara tidak jelas melalui radio) 285 00:13:25,267 --> 00:13:26,600 (ban mendecit) 286 00:13:27,133 --> 00:13:28,100 - Tunjukkan tanganmu! 287 00:13:28,133 --> 00:13:29,500 - Baiklah! 288 00:13:29,533 --> 00:13:32,333 - Bukit Dushane, aku menangkapnya kamu atas pembunuhan Kamale Lewis. 289 00:13:32,367 --> 00:13:35,100 Anda tidak perlu mengatakan apa pun, tapi itu mungkin membahayakan pertahananmu-- 290 00:13:46,300 --> 00:13:49,033 - Benar, lepaskan sepatumu, kosongkan kantongmu 291 00:13:49,067 --> 00:13:50,533 dan menaruhnya di konter. 292 00:14:00,267 --> 00:14:02,433 Itu akan menghasilkan banyak uang berjalan berkeliling dengan. 293 00:14:02,467 --> 00:14:05,133 - Dengar, izinkan aku memberimu satu kata nasihat. 294 00:14:05,167 --> 00:14:06,467 Jangan percaya bank. 295 00:14:06,500 --> 00:14:07,533 - Kamu mungkin akan dirampok. 296 00:14:07,567 --> 00:14:09,300 - Aku sedang dirampok sekarang. 297 00:14:09,333 --> 00:14:10,500 - Anda akan mendapatkan tanda terima. 298 00:14:10,533 --> 00:14:12,200 - Lupakan tentang itu. Saya ingin pengacara saya. 299 00:14:12,233 --> 00:14:13,167 Anda akan mendapatkan pengacara Anda. 300 00:14:13,200 --> 00:14:15,633 (pintu berdengung) 301 00:14:20,700 --> 00:14:21,800 Ayolah. 302 00:14:21,833 --> 00:14:25,000 (musik techno yang menegangkan) 303 00:14:49,567 --> 00:14:52,067 (musik piano) 304 00:14:52,500 --> 00:14:55,500 (sirene meraung) 305 00:15:15,300 --> 00:15:17,400 - [Pengemudi] Apa tidak apa-apa? - [Michael] Ya, terima kasih. 306 00:15:48,367 --> 00:15:49,733 Halaman Ben ini? 307 00:15:49,767 --> 00:15:51,033 - Apa? 308 00:15:51,067 --> 00:15:53,167 - Apakah Ben tinggal di sini? 309 00:15:53,200 --> 00:15:54,500 - Ayahku. Ya. 310 00:15:54,533 --> 00:15:56,033 Ayah. 311 00:15:57,300 --> 00:15:59,133 Ada anak di sini untuk menemuimu. 312 00:15:59,833 --> 00:16:02,000 - Noah, pergi dan bantu ibumu. 313 00:16:02,700 --> 00:16:04,600 - Aku punya sesuatu untukmu, kan? 314 00:16:04,633 --> 00:16:06,333 Apakah kamu punya sesuatu untukku? 315 00:16:14,500 --> 00:16:16,167 Astaga! 316 00:16:18,133 --> 00:16:20,033 Bruv, kamu punya banyak buku. 317 00:16:20,067 --> 00:16:22,067 Berapa banyak buku yang kamu punya? 318 00:16:22,833 --> 00:16:25,400 Sudahkah Anda membaca semuanya? 319 00:16:25,433 --> 00:16:27,100 Apakah itu sejarah? 320 00:16:28,367 --> 00:16:30,600 - Ini uangmu. - Aku mendapat nilai SAT tingkat lima. 321 00:16:30,633 --> 00:16:32,300 Sejarah adalah mata pelajaran favoritku. - Saya terkesan. Tolong, 322 00:16:32,333 --> 00:16:36,167 berikan saja padaku apa yang kamu inginkan berikan padaku dan ambil ini lalu pergi. 323 00:16:38,267 --> 00:16:41,567 - Dua puluh, empat puluh, enam puluh... - Semuanya ada di sana. 500. 324 00:16:41,600 --> 00:16:42,800 - Di mana enam hutangmu? 325 00:16:42,833 --> 00:16:44,400 - Aku akan membereskannya Dushane nanti. 326 00:16:44,433 --> 00:16:45,833 - Tidak, aku butuh yang benar uang sekarang. 327 00:16:45,867 --> 00:16:48,067 - Aku tidak menyimpan hal seperti itu uang di dalam rumah. 328 00:16:48,100 --> 00:16:49,467 - Punya kartu tunai? - Keluar. 329 00:16:49,500 --> 00:16:50,667 - Lepaskan aku, kawan. aku akan berteriak. 330 00:16:50,700 --> 00:16:52,100 Kamu melecehkanku, dasar sialan pedo. 331 00:16:52,133 --> 00:16:53,300 Anda sebaiknya memberi saya uang saya. 332 00:16:53,333 --> 00:16:55,300 - Baiklah. 333 00:16:55,333 --> 00:16:57,000 Sial. 334 00:17:23,067 --> 00:17:25,067 (berteriak) 335 00:17:28,867 --> 00:17:30,567 (bertepuk tangan) 336 00:17:30,600 --> 00:17:32,433 - Oi, RaNell! 337 00:17:32,767 --> 00:17:34,500 RaNell! RaNell. 338 00:17:34,533 --> 00:17:35,567 - Apa yang kamu inginkan, kawan? 339 00:17:35,600 --> 00:17:36,533 - Aku sangat membutuhkanmu, kawan. 340 00:17:36,567 --> 00:17:39,067 Aku mengacau dengan sangat buruk. 341 00:17:39,600 --> 00:17:42,133 Aku butuh bantuanmu, kawan. 342 00:17:42,167 --> 00:17:43,667 - Oh, astaga. 343 00:17:43,700 --> 00:17:45,200 - Silakan. 344 00:18:03,533 --> 00:18:04,800 - Tuan Hill? 345 00:18:04,833 --> 00:18:06,633 Rhianna Parkes. 346 00:18:06,667 --> 00:18:08,133 Stallbridge dan Rekan. 347 00:18:08,167 --> 00:18:09,267 - Dimana Yordania? 348 00:18:09,300 --> 00:18:11,433 - Jordan sebenarnya keluar dari negara saat ini. 349 00:18:11,467 --> 00:18:13,633 Saya bekerja sama dengan dia, tetapi jika kamu lebih memilih pengacara lain, I 350 00:18:13,667 --> 00:18:15,033 dapat menghubungi satu untuk Anda. 351 00:18:15,067 --> 00:18:16,267 - Anda bekerja di perusahaan yang sama dengan dia? 352 00:18:16,300 --> 00:18:17,833 - Ya. 353 00:18:17,867 --> 00:18:19,667 - Itu keren. 354 00:18:19,700 --> 00:18:21,700 - Saya ingin berbicara dengan Tuan Hill sendirian. 355 00:18:28,200 --> 00:18:31,067 - Aku belum pernah punya wanita pengacara sebelumnya. 356 00:18:31,100 --> 00:18:34,600 - Ya, beberapa dari kita dianggap bodoh dan beberapa dari kita menjadi pintar. 357 00:18:34,633 --> 00:18:36,233 Kami seperti Anda dalam hal itu. 358 00:18:36,633 --> 00:18:38,567 [Rhianna] Kenapa kamu ditangkap Tuan Hill? 359 00:18:38,600 --> 00:18:40,600 - [Wanita] Alasannya penangkapan telah diterima 360 00:18:40,633 --> 00:18:41,667 oleh sersan penjagaan, 361 00:18:41,700 --> 00:18:44,700 dan hanya itu yang ingin aku sampaikan Anda pada tahap ini. 362 00:18:49,300 --> 00:18:54,767 Apa keterlibatan Anda dalam pembunuhan Kamale Lewis? 363 00:18:54,800 --> 00:18:56,667 - Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 364 00:18:56,700 --> 00:18:58,767 Tidak bersalah dan saya tidak bersalah terlibat. 365 00:18:58,800 --> 00:19:00,033 - Apakah kamu kenal Kamale Lewis? 366 00:19:00,067 --> 00:19:02,533 - Tuan Hill secara resmi menegaskan pendapatnya tidak bersalah dan saya ingin melakukannya 367 00:19:02,567 --> 00:19:05,133 secara resmi menempatkan, sebagai catatan, saran saya agar dia membuat tidak 368 00:19:05,167 --> 00:19:08,233 komentar lebih lanjut selama ini wawancara. 369 00:19:08,267 --> 00:19:09,333 - Apakah kamu kenal Kamale Lewis? 370 00:19:09,367 --> 00:19:10,533 - Tidak ada komentar. 371 00:19:10,567 --> 00:19:12,533 - Apakah kamu pernah bertemu Kamale Lewis? 372 00:19:12,567 --> 00:19:13,533 - Tidak ada komentar. 373 00:19:13,567 --> 00:19:14,733 -Dris Wright. 374 00:19:14,767 --> 00:19:16,167 Anda tahu nama itu? 375 00:19:16,200 --> 00:19:17,133 - Tidak ada komentar. 376 00:19:17,167 --> 00:19:19,733 - Gerard John Sullivan, juga dikenal sebagai Sully. 377 00:19:19,767 --> 00:19:20,633 Tahu nama itu? 378 00:19:20,667 --> 00:19:24,700 Dia temanmu? 379 00:19:24,733 --> 00:19:28,333 Apakah Anda pemimpinnya Geng narkoba Summerhouse? 380 00:19:28,367 --> 00:19:30,733 - Kalian banyak yang terobsesi geng, kan? 381 00:19:30,767 --> 00:19:33,300 Tidak ada geng. 382 00:19:33,333 --> 00:19:34,800 - [Detektif wanita] Apa itu disana? 383 00:19:34,833 --> 00:19:36,667 - Apa yang ada di tempat lain. 384 00:19:36,700 --> 00:19:39,033 Teman, keluarga. 385 00:19:39,067 --> 00:19:40,700 - Apakah kamu pemimpinnya Keluarga rumah musim panas? 386 00:19:40,733 --> 00:19:44,200 - (tertawa) Keluarga Summerhouse? 387 00:19:44,233 --> 00:19:46,400 Kalian terlalu banyak menonton Film Amerika, kawan. 388 00:19:46,433 --> 00:19:49,367 - Anda pernah menjual narkoba atau bertanya orang lain yang menjual narkoba untuk Anda? 389 00:19:49,400 --> 00:19:51,367 - Kamu sudah menaruh ini pertanyaan kepada klien saya dan dia 390 00:19:51,400 --> 00:19:54,100 memberi Anda jawaban yang pasti. 391 00:19:54,133 --> 00:19:55,633 Sekarang lanjutkan. 392 00:19:57,067 --> 00:19:57,733 - [RaNell] Apa yang terjadi? 393 00:19:58,700 --> 00:19:59,833 Apakah itu airnya? 394 00:19:59,867 --> 00:20:01,133 - Airnya bagus kan? 395 00:20:01,167 --> 00:20:02,800 - Ya, ada sesuatu yang membunuh mereka. 396 00:20:02,833 --> 00:20:05,667 - Saya menguji PH setiap hari dan itu keren. 397 00:20:05,700 --> 00:20:08,500 Aku bahkan sudah memasang yang benar jumlah makanan yang masuk. 398 00:20:08,533 --> 00:20:11,400 Tidak bisa melakukan apa pun dengan air. 399 00:20:13,867 --> 00:20:17,367 Pemotongnya seharusnya begitu Jumat mendatang. 400 00:20:17,400 --> 00:20:19,333 - Yah, itu tidak akan terjadi. 401 00:20:20,367 --> 00:20:22,400 - Nah, apa yang seharusnya aku lakukan untuk melakukan? 402 00:20:22,433 --> 00:20:24,267 - Apakah kamu sudah bicara dengan Vincent? 403 00:20:27,067 --> 00:20:28,133 Kotoran. 404 00:20:29,100 --> 00:20:30,333 - Ini, kawan. 405 00:20:30,367 --> 00:20:31,800 Tiga lawan dua, ya? 406 00:20:31,833 --> 00:20:35,000 (musik reggae) 407 00:20:50,333 --> 00:20:51,333 - [Gadis] Baiklah. 408 00:20:51,767 --> 00:20:53,800 [gadis ngobrol] 409 00:20:53,833 --> 00:20:54,633 - Tiga lawan dua. 410 00:20:54,667 --> 00:20:55,567 -Apa? 411 00:20:55,600 --> 00:20:57,067 - Tiga lawan dua. - Turunkan tanganmu, kawan. 412 00:20:57,100 --> 00:20:58,600 Saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan. 413 00:20:58,633 --> 00:21:00,467 - Coba katakan dengan normal. 414 00:21:01,300 --> 00:21:03,500 - Tidak punya waktu untuk omong kosong ini, laki-laki. 415 00:21:03,533 --> 00:21:06,033 Anak ini tidak serius, kawan. 416 00:21:07,567 --> 00:21:08,800 Selalu pasang mikrofon. 417 00:21:08,833 --> 00:21:11,000 Kenapa dia melakukan itu? 418 00:21:13,633 --> 00:21:15,133 - Lihatlah pemuda ini, kawan. 419 00:21:15,167 --> 00:21:16,300 Bagaimana kamu bisa keluar mencari seperti itu? 420 00:21:16,333 --> 00:21:17,233 Apakah kamu tidak punya uang? 421 00:21:17,267 --> 00:21:18,267 - Apakah kamu punya penglihatan x-ray? 422 00:21:18,300 --> 00:21:21,300 - Bisakah kamu melihat melalui milikku saku? - Biarkan saja, kawan. 423 00:21:21,333 --> 00:21:22,333 - Cat. 424 00:21:26,533 --> 00:21:28,533 - Di Sini. - Bersulang. 425 00:21:33,767 --> 00:21:35,367 - Baiklah, Ayah? 426 00:21:35,400 --> 00:21:36,400 - Baiklah? 427 00:21:36,433 --> 00:21:37,733 - Halo, Tuan Mustapha. 428 00:21:37,767 --> 00:21:38,667 - Kamu ingin keripik? 429 00:21:38,700 --> 00:21:40,700 [Keduanya] Ya, silakan. 430 00:21:43,333 --> 00:21:44,333 - Apa yang kamu lakukan? 431 00:21:45,333 --> 00:21:47,100 - Ini dia. 432 00:21:47,133 --> 00:21:48,600 Ini dia. 433 00:21:48,633 --> 00:21:51,133 Jangan sampai terlambat pulang, ya? - Ya, Ayah. 434 00:21:53,300 --> 00:21:55,300 - [Pria] Burger dan keripik, tolong. 435 00:22:26,500 --> 00:22:28,567 - Katakan padanya itu wabah belalang. 436 00:22:28,600 --> 00:22:29,733 - Apa? 437 00:22:29,767 --> 00:22:31,300 - Anda tahu, seperti di dalam Alkitab. 438 00:22:31,333 --> 00:22:32,300 Orang Mesir. 439 00:22:32,333 --> 00:22:33,500 Semuanya katak. 440 00:22:33,533 --> 00:22:36,067 - Mengapa kamu membicarakannya Orang Mesir, kawan? 441 00:22:36,100 --> 00:22:38,300 Vincent tidak akan melakukannya percaya itu. 442 00:22:38,333 --> 00:22:40,033 - Aku hanya bilang, kawan. 443 00:22:40,067 --> 00:22:43,067 Katak jahat di perkebunan tanaman. 444 00:22:43,100 --> 00:22:45,100 - Kamu tidak menganggap ini serius, RaNell, kawan. 445 00:22:45,133 --> 00:22:47,233 Ini serius. 446 00:22:47,267 --> 00:22:49,267 - Aku tahu ini serius. 447 00:22:51,300 --> 00:22:54,300 - Apakah kamu akan datang beritahu Vincent bersamaku? 448 00:22:55,167 --> 00:22:57,533 - Tidak, aku tidak terlibat dengan itu, kawan. 449 00:23:07,067 --> 00:23:09,167 - [Detektif wanita] Benarkah mengklaim manfaat? 450 00:23:09,200 --> 00:23:10,200 - [Rhianna] Apa relevansinya apakah ini punya 451 00:23:10,233 --> 00:23:11,733 untuk pertanyaan pembunuhanmu? 452 00:23:11,767 --> 00:23:13,733 - Aku mencoba mengambil fotonya Gaya hidup Tuan Hill. 453 00:23:13,767 --> 00:23:15,067 Apakah Anda mengklaim manfaat? 454 00:23:15,100 --> 00:23:16,433 - Tidak. 455 00:23:16,467 --> 00:23:18,367 - Apakah Anda bekerja dengan bayaran? 456 00:23:18,400 --> 00:23:19,500 - Aku tidak tahu apakah kamu pernah menyadarinya, tapi tidak ada 457 00:23:19,533 --> 00:23:21,700 banyak pekerjaan di sekitar. 458 00:23:21,733 --> 00:23:24,533 - Apakah kamu punya mobil? - Tidak. 459 00:23:24,567 --> 00:23:26,733 - Apakah kamu punya flat? Rumah? 460 00:23:26,767 --> 00:23:29,133 - Tidak. - Anda tidak punya aset? 461 00:23:29,167 --> 00:23:30,600 - Pakaianku. 462 00:23:30,633 --> 00:23:32,300 Anda mengambilnya. 463 00:23:32,333 --> 00:23:33,767 - [Detektif pria] Bagus pakaian. 464 00:23:33,800 --> 00:23:36,733 Kenapa Anda mampu pakaian seperti itu? 465 00:23:36,767 --> 00:23:39,133 - Orang-orang membelikanku pakaian dan sebagainya. 466 00:23:39,167 --> 00:23:40,533 Gadis dan itu. 467 00:23:40,567 --> 00:23:42,267 - Itu sangat bagus. - Hmm. 468 00:23:42,300 --> 00:23:44,100 Dan aku ingin pakaianku kembali. 469 00:23:44,133 --> 00:23:46,733 Jangan biarkan aku memergokimu sedang berjalan di sekitar barang-barangku, kau tahu. 470 00:23:46,767 --> 00:23:47,700 - [Detektif wanita] Saat kamu ditangkap, 471 00:23:47,733 --> 00:23:51,267 kamu ketahuan masuk kepemilikan?345 472 00:23:51,300 --> 00:23:53,567 secara tunai. Apakah itu uangmu? 473 00:23:53,600 --> 00:23:54,467 - Ya. 474 00:23:54,500 --> 00:23:57,467 - Kenapa kamu punya itu banyak uang? 475 00:23:57,500 --> 00:24:00,200 - Itu adalah hari ulang tahunku. 476 00:24:00,233 --> 00:24:03,233 - Kapan? - Kamis. 477 00:24:05,500 --> 00:24:07,733 - Klien saya telah memberi kamu sebuah jawaban. 478 00:24:07,767 --> 00:24:09,600 Sekarang lanjutkan. 479 00:24:11,600 --> 00:24:15,233 - Wawancara ini sekarang dihentikan. 480 00:24:25,800 --> 00:24:28,633 - Kamu akan dibebaskan pada jaminan polisi. 481 00:24:32,300 --> 00:24:35,133 - 'Sekarang lanjutkan,' ya? (terkekeh) 482 00:24:35,167 --> 00:24:37,633 Itu yang akan saya telepon kamu, Sekarang Lanjutkan. 483 00:24:37,667 --> 00:24:40,300 Taruh di tempatnya tempatnya, Nak. 484 00:24:40,333 --> 00:24:44,100 - Klien yang puas, itu saja apa yang kita suka. 485 00:24:44,133 --> 00:24:48,067 - Jika kamu mengizinkan aku mengajakmu keluar makan malam, aku akan lebih puas. 486 00:24:48,100 --> 00:24:50,567 - Tidak terima kasih. 487 00:24:50,600 --> 00:24:52,567 Dugaan terbaik saya adalah mereka akan melakukannya letakkan ini di tempat tidur, 488 00:24:52,600 --> 00:24:54,167 kecuali mereka muncul sesuatu yang baru. 489 00:24:54,200 --> 00:24:55,300 - Seperti apa? 490 00:24:55,333 --> 00:24:56,167 - Hal yang biasa. 491 00:24:56,200 --> 00:24:59,133 Saksi, DNA, cetakan. 492 00:24:59,167 --> 00:25:00,000 - Itu tidak akan terjadi. 493 00:25:00,033 --> 00:25:02,767 Saya tidak ada di sana. - Jangan berpuas diri. 494 00:25:02,800 --> 00:25:04,633 Mereka tidak menyukaimu. 495 00:25:05,600 --> 00:25:07,800 Mereka akan menyimpannya mengawasimu. 496 00:25:07,833 --> 00:25:09,500 - Terima kasih. 497 00:25:13,600 --> 00:25:15,367 - Wagwan. 498 00:25:15,400 --> 00:25:16,833 Bagaimana mereka tahu untuk menjemput kita? 499 00:25:16,867 --> 00:25:17,967 - Bruv, aku tidak tahu. 500 00:25:18,000 --> 00:25:21,500 Tapi jangan khawatir tentang itu, kawan. Mereka tidak mendapat apa-apa. 501 00:25:21,533 --> 00:25:24,100 Pria yang bersama Kamale itu malam itu 502 00:25:24,133 --> 00:25:26,600 ditembak mati pada suatu Tahun Baru pesta di Brixton, jadi dia tidak 503 00:25:26,633 --> 00:25:28,467 tidak berkata apa-apa. 504 00:25:28,500 --> 00:25:30,133 - Masih ada gadis itu, Tapi, Kayla. 505 00:25:30,167 --> 00:25:31,767 Dia melihat kita. Dia bisa mengidentifikasi kita. 506 00:25:31,800 --> 00:25:33,533 - Ya, tapi FBI tidak tahu itu kami meraih Kamale 507 00:25:33,567 --> 00:25:36,100 dari halaman rumah Kayla. - Ya. 508 00:25:36,133 --> 00:25:37,133 - Datang. 509 00:25:40,467 --> 00:25:41,833 (sirene meraung) 510 00:25:41,867 --> 00:25:43,833 - [Gadis] Dia sangat cantik. Bukan begitu, Erin? 511 00:25:43,867 --> 00:25:45,633 Kamu adalah gadis kecil yang cantik, bukan? 512 00:25:45,667 --> 00:25:47,667 - Ya. - Ya! 513 00:25:47,700 --> 00:25:50,633 - Jalang nakal. kamu tidak seharusnya mengatakan itu. 514 00:25:50,667 --> 00:25:52,667 Tahukah kamu siapa namaku adalah? 515 00:25:52,700 --> 00:25:54,333 Nevaeh. Ucap Nevaeh. 516 00:25:54,367 --> 00:25:56,033 - Nevaeh! - Ya. 517 00:25:56,067 --> 00:25:57,800 Itulah surga yang dieja terbalik. Apakah kamu menyukainya? 518 00:25:57,833 --> 00:25:59,700 - Tidak. - (tertawa) Intinya. 519 00:25:59,733 --> 00:26:02,067 - Kenapa ibumu meneleponmu Surga untuk? 520 00:26:02,100 --> 00:26:03,000 - Karena aku dari surga. 521 00:26:03,033 --> 00:26:04,600 - Kamu tidak akan kembali ke sana. - Diam. 522 00:26:04,633 --> 00:26:05,600 - [Nafisa] Keras sekali, kawan. 523 00:26:05,633 --> 00:26:07,467 - [Michael] Kamu lapar? - [Erin] Monster Mengunyah! 524 00:26:07,500 --> 00:26:09,833 - [Nevaeh] Kamu ingin Monster Munch, ya? 525 00:26:09,867 --> 00:26:11,500 - [Dris] Apa yang terjadi? - [Erin] Monster Mengunyah! 526 00:26:11,533 --> 00:26:13,600 - [Nafisa] Ya. - Dia sangat lucu. 527 00:26:13,633 --> 00:26:14,733 Saya ingin bayi seperti dia. 528 00:26:14,767 --> 00:26:16,400 - Kamu ingin punya bayi sekarang? 529 00:26:16,433 --> 00:26:17,600 - Jangan bersumpah di depannya. 530 00:26:17,633 --> 00:26:19,133 - Diam, kawan. 531 00:26:20,567 --> 00:26:22,067 - Kamu merindukanku? 532 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Jangan rindu aku? 533 00:26:24,667 --> 00:26:27,567 - Yo, apa yang terjadi dengan FBI, kawan? 534 00:26:27,600 --> 00:26:29,767 - Pelecehan, kawan, kamu menangkapku? Kecil. 535 00:26:29,800 --> 00:26:31,500 - Dasar brengsek. 536 00:26:31,533 --> 00:26:33,033 - Hei, Michael. 537 00:26:36,833 --> 00:26:39,667 - [Erin] Monster datang untuk memakan cincinmu. 538 00:26:40,733 --> 00:26:43,133 - Aku mengantarkan makanan itu seperti yang kamu katakan. 539 00:26:43,167 --> 00:26:44,567 Memastikan dia memberikannya uang yang benar, kan? 540 00:26:44,600 --> 00:26:46,233 - Semua di sana, ya? - Ya. 541 00:26:46,267 --> 00:26:48,167 - Hei, tahukah kamu berapa jumlahnya buku yang dia punya? 542 00:26:48,200 --> 00:26:49,700 Dia memiliki buku kosong. 543 00:26:49,733 --> 00:26:51,500 Sulit dipercaya. 544 00:26:51,533 --> 00:26:52,633 - Dengar apa yang aku katakan. 545 00:26:52,667 --> 00:26:55,467 Lihat, apa yang kamu lihat sebelumnya, dengan FBI dan itu? 546 00:26:55,500 --> 00:26:57,600 Tidak perlu khawatir tentang hal itu, kamu tahu. 547 00:26:57,633 --> 00:26:59,133 Aku terlalu pintar, terlalu cepat untuk mereka, kawan. 548 00:26:59,167 --> 00:27:01,133 Mereka tidak akan menangkapku, kamu menangkapku? 549 00:27:01,167 --> 00:27:02,500 Tahan itu. 550 00:27:03,467 --> 00:27:05,700 - Aman. - Itu hakmu. 551 00:27:05,733 --> 00:27:06,733 Memberkati. 552 00:27:14,233 --> 00:27:16,433 - Berapa banyak yang kamu berikan padanya? - Tagihan. 553 00:27:16,467 --> 00:27:17,433 - [Lisa] Baiklah kalau begitu. 554 00:27:17,467 --> 00:27:20,633 Jadi kamu hanya ingin aku datang jadi, ayolah? 555 00:27:20,667 --> 00:27:22,400 Dan Anda ingin yang tipis atau...? - Tipis. 556 00:27:22,433 --> 00:27:25,033 - OKE. Seperti terakhir kali? - Ya. 557 00:27:25,067 --> 00:27:26,233 - OKE. 558 00:27:27,433 --> 00:27:29,267 Terima kasih sayang. Selamat tinggal. 559 00:27:30,633 --> 00:27:32,167 Dia pikir dia Beyonce, yang itu. 560 00:27:32,200 --> 00:27:34,267 - Membuat perubahan dari Kelly Rowland, kan? 561 00:27:34,300 --> 00:27:35,833 Anda tahu siapa yang dia sukai? 562 00:27:35,867 --> 00:27:37,167 Susan Boyle. 563 00:27:37,200 --> 00:27:41,067 - (tertawa) Kamu jahat, kamu tahu. 564 00:27:41,100 --> 00:27:42,767 - Hei, hei, lihat ini tampan. 565 00:27:42,800 --> 00:27:45,400 - Halo sayangku. - Halo, Bu. 566 00:27:45,433 --> 00:27:47,500 - Apa yang kamu lakukan? 567 00:27:47,533 --> 00:27:48,167 - Tidak ada apa-apa. 568 00:27:48,200 --> 00:27:49,267 - Bagaimana kamu tidak bisa berbuat apa-apa? 569 00:27:49,300 --> 00:27:50,767 Bagaimana mungkin? 570 00:27:50,800 --> 00:27:54,167 - Terlalu sibuk berkembang. (terkekeh) 571 00:27:54,200 --> 00:27:56,567 Berapa tinggi badanmu sekarang? Enam kaki? 572 00:27:56,600 --> 00:27:57,567 - Aku tidak tahu. 573 00:27:57,600 --> 00:27:59,600 - Kamu tidak tahu. (terkekeh) 574 00:28:00,700 --> 00:28:02,300 Lihat pon dem kaki! 575 00:28:02,333 --> 00:28:03,333 Hancurkan milik kita. 576 00:28:04,833 --> 00:28:07,500 Kaki gila! - Dengar, Henry, kaki mereka bagus, kau tahu. 577 00:28:07,533 --> 00:28:09,367 Dia punya uji coba untuk itu pasukan pemuda distrik. 578 00:28:09,400 --> 00:28:10,267 - [Zoe] Wah wah! 579 00:28:10,300 --> 00:28:13,267 - [Lisa] Ya. (obrolan) 580 00:28:13,300 --> 00:28:15,433 - [Man] ...perencanaan yang ada izin... 581 00:28:15,467 --> 00:28:18,100 - Siapa itu? - ...memberi tambahan tujuh puluh kaki persegi-- 582 00:28:18,133 --> 00:28:19,600 - Permisi. 583 00:28:19,633 --> 00:28:20,667 - Ya? 584 00:28:20,700 --> 00:28:21,667 - Kamu pikir kamu ini apa lakukan? 585 00:28:21,700 --> 00:28:23,567 - Aku sedang mengembangkan bangunannya di jalan ini. 586 00:28:23,600 --> 00:28:25,067 - [Zoe] Gedung ini? 587 00:28:25,100 --> 00:28:28,533 - Ya, semuanya. - Mereka tidak pernah memberitahu kami. 588 00:28:28,567 --> 00:28:31,567 - Baiklah, aku sarankan kamu masuk berhubungan dengan agen. 589 00:28:34,267 --> 00:28:35,467 - Apakah kamu punya kartu? 590 00:28:35,500 --> 00:28:37,167 - Sebuah kartu? Ya. 591 00:28:41,067 --> 00:28:43,700 -PSP? - Jadi akan ada mezzanine... 592 00:28:43,733 --> 00:28:45,300 Dan hanya melalui... - [Zoe] Yo, bos. 593 00:28:45,333 --> 00:28:47,033 Keluar, ya? 594 00:28:47,067 --> 00:28:48,367 - [Pria] Maaf? - [Zoe] Apa, kamu tuli? 595 00:28:48,400 --> 00:28:50,500 Aku bilang keluar! Ayolah keluar sekarang. 596 00:28:50,533 --> 00:28:53,167 - [Man] Kita bisa melakukan ini lain kali. 597 00:28:53,200 --> 00:28:54,200 Bersulang. 598 00:28:55,333 --> 00:28:56,400 - [Zoe] Siapa dia? 599 00:28:56,433 --> 00:28:59,100 Sialan kecil yang penuh semangat. 600 00:29:58,333 --> 00:30:00,167 - [Sully] Ini membunuhku. 601 00:30:04,300 --> 00:30:06,300 Aku benci menunggu orang. 602 00:30:08,833 --> 00:30:10,333 - [Mike] Berapa lama kita pernah ke sini? 603 00:30:10,367 --> 00:30:11,567 - Aku tahu, kawan. 604 00:30:11,600 --> 00:30:13,700 Hubungi mereka. - Beri aku satu pon. 605 00:30:13,733 --> 00:30:15,300 - Apa? - Aku bilang beri aku satu pon. 606 00:30:15,333 --> 00:30:17,367 - Pergilah. - Pergilah. 607 00:30:17,400 --> 00:30:20,033 - Dengan siapa kamu bicara - Oi, Mike. 608 00:30:20,067 --> 00:30:23,733 (tertawa) Oi, oi, Mike. Biarkan dia pergi, kawan. Sialan. 609 00:30:26,600 --> 00:30:28,633 Persetan, kawan. - Beri aku satu pon. 610 00:30:28,667 --> 00:30:31,333 Apakah kamu ingin aku membiarkan dia membunuh kamu atau apa? 611 00:30:31,367 --> 00:30:33,067 Berperilakulah sendiri, kawan. Lakukan satu. 612 00:30:33,100 --> 00:30:35,467 - Aku akan menjual ini padamu. 613 00:30:35,500 --> 00:30:37,133 - Apa yang kamu jual? 614 00:30:37,167 --> 00:30:38,433 Tisu? 615 00:30:38,467 --> 00:30:40,200 Baiklah, kemarilah. - Mike. 616 00:30:40,233 --> 00:30:41,067 Sialan. 617 00:30:41,100 --> 00:30:42,767 Lepaskan dia, ambil lepaskan dia, lepaskan dia. 618 00:30:42,800 --> 00:30:44,067 Apa yang kamu inginkan? 619 00:30:44,100 --> 00:30:45,267 - Satu pon. 620 00:30:45,300 --> 00:30:46,333 - Satu pon? 621 00:30:46,367 --> 00:30:47,633 Harganya 40p di pasar. 622 00:30:47,667 --> 00:30:49,467 - Kamu tidak di dalam pasar sialan. 623 00:30:49,500 --> 00:30:51,267 - (tertawa) Oh, hari-hariku. 624 00:30:51,300 --> 00:30:54,267 Lihatlah bagian depan yang satu ini. - Bajingan kecil. 625 00:30:54,300 --> 00:30:55,633 - Kalau begitu, lanjutkan. 626 00:30:57,400 --> 00:30:58,500 Apa, aku tidak mengerti keseluruhannya paket? 627 00:30:58,533 --> 00:31:01,267 - Seluruh paket lima pon. Apakah Anda ingin yang lain? 628 00:31:01,300 --> 00:31:04,167 - [Mike] Apa yang kamu lakukan? - Dia seorang pengusaha sialan. 629 00:31:04,200 --> 00:31:05,533 Sialan... (klakson berbunyi) 630 00:31:05,567 --> 00:31:06,767 Sialan, ambillah telepon saya. 631 00:31:06,800 --> 00:31:07,633 - Apa? 632 00:31:10,733 --> 00:31:12,033 - Yo, Sul. - Yo. 633 00:31:12,067 --> 00:31:13,200 - Box akan membuatmu rugi 40, sayang. 634 00:31:13,233 --> 00:31:14,333 - Apa? 635 00:31:14,367 --> 00:31:16,233 Bruv, kamu tahu ini tanggal 25. Itulah kesepakatannya. 636 00:31:16,267 --> 00:31:17,767 - Lihat, kawan. Dushane menaruh harganya naik. 637 00:31:17,800 --> 00:31:19,433 - Kamu mendapatkannya dari dia? - Darah, Dushane satu-satunya 638 00:31:19,467 --> 00:31:21,533 itu punya makanan sekarang. 639 00:31:21,567 --> 00:31:24,300 Dia temanmu, bukan? - Dia bukan temanku. 640 00:31:24,333 --> 00:31:25,500 - Darah, tidak ada apa-apa Kalau begitu, aku bisa melakukannya. 641 00:31:25,533 --> 00:31:27,367 Ini akan menjadi 40. 642 00:31:29,600 --> 00:31:31,700 - Baiklah, kami akan mengambilnya. 643 00:31:31,733 --> 00:31:33,800 - Aku tahu kamu dan dia semakin dekat ditetapkan dan itu, tetapi kapan 644 00:31:33,833 --> 00:31:37,400 ya, kita harus bicara, fam. - Bicara tentang apa? 645 00:31:37,433 --> 00:31:39,233 - Aku dan kamu memulai. 646 00:31:39,267 --> 00:31:40,367 Mengalahkan Dushane, kan? 647 00:31:40,400 --> 00:31:41,233 - Bersulang. 648 00:31:43,067 --> 00:31:44,567 - Sebentar lagi. - Hubungkan, kawan. 649 00:31:49,833 --> 00:31:52,067 - Kita perlu membuat lebih banyak lagi kertas dengan cepat. 650 00:31:52,100 --> 00:31:55,433 - Aku tidak percaya kamu membiarkan itu bajingan kecil ambil ponselmu. 651 00:31:55,467 --> 00:31:58,467 (sirene meraung) 652 00:32:02,867 --> 00:32:05,033 - Yang mana yang kamu inginkan malam ini? 653 00:32:05,433 --> 00:32:07,267 - Pandanya. 654 00:32:09,100 --> 00:32:10,100 - Ini dia. 655 00:32:12,167 --> 00:32:14,067 Tahan. 656 00:32:14,100 --> 00:32:16,333 Sekarang tidurlah. - Tidak. 657 00:32:16,367 --> 00:32:18,567 (telepon berdering) 658 00:32:18,600 --> 00:32:20,400 (bip) - Yo. 659 00:32:20,433 --> 00:32:22,633 - [Wanita] Halo sayang. Apakah Erin masih bangun? 660 00:32:22,667 --> 00:32:25,033 - Erin, ini Ibu. 661 00:32:25,067 --> 00:32:26,100 Dia ingin berbicara denganmu. 662 00:32:26,133 --> 00:32:27,633 Ini dia. 663 00:32:29,700 --> 00:32:30,833 - Erin, ini Mummy, sayang. 664 00:32:30,867 --> 00:32:32,133 Apa kabarmu? 665 00:32:32,167 --> 00:32:34,700 - Ayah ditangkap. - Apa? 666 00:32:34,733 --> 00:32:36,833 - Jangan katakan itu padanya. 667 00:32:36,867 --> 00:32:38,600 - Apa yang telah terjadi? - Oh, tidak ada apa-apa. 668 00:32:38,633 --> 00:32:40,400 Jangan khawatir tentang hal itu. 669 00:32:40,433 --> 00:32:41,567 Bagaimana kabarmu? 670 00:32:41,600 --> 00:32:43,800 - Apa maksudnya, mengerti ditangkap? 671 00:32:43,833 --> 00:32:46,067 Aku bilang jangan khawatir. - Astaga, Dris. 672 00:32:46,100 --> 00:32:50,200 Apa yang terjadi?-- (bip) 673 00:32:52,133 --> 00:32:53,467 (menghela nafas) 674 00:32:54,667 --> 00:32:56,333 Tidurlah. 675 00:32:59,833 --> 00:33:03,000 (musik atmosfer) 676 00:33:07,633 --> 00:33:09,367 - Kami mendapat sewa, kan? 677 00:33:09,400 --> 00:33:10,467 Itu kontrak. 678 00:33:10,500 --> 00:33:14,233 Jadi mereka tidak bisa mengusir kita kecuali kita membatalkan sewa. 679 00:33:14,267 --> 00:33:15,667 - Ini dia. 680 00:33:15,700 --> 00:33:18,167 Agen mengirimkannya tentang pasangan beberapa bulan yang lalu, ingat? 681 00:33:18,200 --> 00:33:19,200 - Ya, tapi kamu tidak menelepon mereka? 682 00:33:19,233 --> 00:33:20,700 - (mencibir) Kamu tahu berapa banyak kali aku menelepon mereka? 683 00:33:20,733 --> 00:33:22,300 Anda pikir mereka mengangkatnya telepon? 684 00:33:22,333 --> 00:33:23,800 - Kupikir itu salah ketik. 685 00:33:23,833 --> 00:33:27,333 Maksudku, bagaimana mereka akan meningkatkannya sewa sebesar 200%? 686 00:33:27,367 --> 00:33:28,667 Maksudku, lihat tempat ini, Lis. 687 00:33:28,700 --> 00:33:30,833 Apakah nilainya ?960 seminggu? 688 00:33:30,867 --> 00:33:32,033 Tidak. 689 00:33:32,067 --> 00:33:34,400 Maksudku, siapa lagi yang akan mereka temukan membayar uang sebanyak itu? 690 00:33:34,433 --> 00:33:38,167 - Tapi agen itu memang seperti itu sedang terjadi... 691 00:33:38,200 --> 00:33:41,400 tidak mungkin hanya karena uang mereka tertarik. 692 00:34:02,167 --> 00:34:03,000 - Kamu baik-baik saja? 693 00:34:06,233 --> 00:34:08,067 - [Gadis] Apa yang dia lihat? 694 00:34:14,733 --> 00:34:16,367 - Hai. - Hai. 695 00:34:16,400 --> 00:34:17,733 Saya ibu RaNell. 696 00:34:17,767 --> 00:34:18,767 - Aku tahu siapa kamu. 697 00:34:18,800 --> 00:34:20,167 - Ya. 698 00:34:20,200 --> 00:34:21,733 Dengar, aku harap kamu tidak keberatan denganku bertanya. 699 00:34:21,767 --> 00:34:24,533 Anda tahu saya dan Zoë sudah mendapatkannya salon rambut di ujung jalan? 700 00:34:24,567 --> 00:34:26,100 - Uhhuh. 701 00:34:26,133 --> 00:34:28,533 - Baiklah, pria ini masuk hari ini memberi tahu kami bahwa mereka memang begitu 702 00:34:28,567 --> 00:34:32,167 membangun kembali seluruh jalan, dan aku bertanya-tanya, kamu tahu, 703 00:34:32,200 --> 00:34:34,733 begitu banyak toko yang tutup di sini pada tahun lalu, saya berada di sini 704 00:34:34,767 --> 00:34:37,600 bertanya-tanya apakah Anda punya kontak dengan Monck dan Damrosh, 705 00:34:37,633 --> 00:34:38,767 agennya? 706 00:34:38,800 --> 00:34:39,433 - Mereka mengirimiku surat. 707 00:34:39,467 --> 00:34:41,067 Mereka menaikkan harga sewanya tiga kali lipat. 708 00:34:41,100 --> 00:34:43,200 - Ya, itulah mereka mengatakan kepada kami, tapi... 709 00:34:43,233 --> 00:34:44,533 - Hai. Siap. 710 00:34:44,567 --> 00:34:45,633 Itu sepuluh. 711 00:34:45,667 --> 00:34:46,500 Terima kasih. 712 00:34:49,800 --> 00:34:52,533 Itu gereja. 713 00:34:52,567 --> 00:34:54,433 - Gereja? 714 00:34:54,467 --> 00:34:57,433 - Ya, gereja memilikinya seluruh jalan. 715 00:34:57,467 --> 00:34:59,467 Agen hanyalah agen. 716 00:35:00,800 --> 00:35:03,300 Sekarang, apakah kamu menginginkan sesuatu? 717 00:35:04,300 --> 00:35:05,633 - Tidak tidak tidak. Tidak apa-apa. 718 00:35:05,667 --> 00:35:06,567 Terima kasih. 719 00:35:06,600 --> 00:35:07,800 Terima kasih. 720 00:35:10,633 --> 00:35:12,767 - Kalau kita dapat pizza, misalnya, kalau kita dapatkan margherita, kami membaginya 721 00:35:12,800 --> 00:35:14,133 diantara kita semua, kan? 722 00:35:14,167 --> 00:35:16,767 - Bruv, aku ambil sendiri pizza, karena aku tahu kamu membayarnya. 723 00:35:16,800 --> 00:35:18,633 Wanita jalang kecil Dushane. 724 00:35:18,667 --> 00:35:20,533 - Bolehkah aku mengambil pesananmu, teman-teman? 725 00:35:20,567 --> 00:35:23,800 - Ya, biarkan aku mendalaminya panci peperoni, 726 00:35:23,833 --> 00:35:26,800 roti bawang putih dan coke. 727 00:35:26,833 --> 00:35:29,100 - Itu? 19.40, kamu tahu. 728 00:35:29,133 --> 00:35:30,533 - Kamu tahu? Saya mampu membelinya. 729 00:35:30,567 --> 00:35:32,567 R-Marni, kamu mau apa? 730 00:35:34,500 --> 00:35:36,067 - Ayolah, angkat tanganmu turun, kawan. 731 00:35:36,100 --> 00:35:37,600 - Tinggalkan dia, kawan. Biarkan dia memesan bagaimana dia ingin memesan. 732 00:35:37,633 --> 00:35:40,167 - Tidak, kawan. - [Michael] Ayo, R-Marni, pesan, kawan. 733 00:35:41,067 --> 00:35:42,467 - Bolehkah aku minta empat musim, tolong? 734 00:35:42,500 --> 00:35:44,567 - Tentu. - Lembab, kamu. 735 00:35:44,600 --> 00:35:46,800 - Um, bolehkah aku minta dua minuman bersoda baik? 736 00:35:46,833 --> 00:35:48,533 - Ya. 737 00:35:48,567 --> 00:35:49,400 Terima kasih. 738 00:35:50,267 --> 00:35:51,433 (bip) 739 00:35:51,467 --> 00:35:53,033 - Jangan menjadi Vincent. Jangan menjadi Vincent. 740 00:35:53,067 --> 00:35:55,033 Tolong jangan menjadi Vincent. 741 00:35:55,500 --> 00:35:57,467 - Dengan siapa kamu berbicara? - Apa? 742 00:35:57,500 --> 00:36:00,167 - (menghela nafas) Kamu seperti orang bodoh. 743 00:36:01,467 --> 00:36:03,033 Kami mungkin harus pindah. 744 00:36:03,067 --> 00:36:04,400 - Apa? Pindah ke mana? 745 00:36:04,433 --> 00:36:06,200 - Toko lain, di tempat lain. 746 00:36:06,233 --> 00:36:07,833 - Di sekitar sini? 747 00:36:07,867 --> 00:36:09,600 - Tidak, ini terlalu banyak uang. 748 00:36:09,633 --> 00:36:11,333 (telepon berbunyi bip) 749 00:36:11,367 --> 00:36:12,733 Matikan benda berdarah itu. 750 00:36:12,767 --> 00:36:15,367 Tidurlah. (berbicara bahasa Arab) 751 00:36:20,667 --> 00:36:22,167 (telepon berbunyi bip) 752 00:36:24,833 --> 00:36:28,000 (berdengung) 753 00:36:37,700 --> 00:36:38,800 (mencibir) 754 00:36:38,833 --> 00:36:40,667 - Apa yang kamu tertawakan? 755 00:36:43,133 --> 00:36:44,467 - Ya, itu lebih baik. 756 00:36:50,367 --> 00:36:52,133 - [Dushane] Yo. 757 00:36:52,167 --> 00:36:54,167 Anda punya waktu sebentar? 758 00:36:55,667 --> 00:36:57,767 Jadi mereka membawamu masuk juga, ya? 759 00:36:57,800 --> 00:36:58,800 - Ya. 760 00:36:58,833 --> 00:37:01,633 Jadi apa yang kamu inginkan? 761 00:37:01,667 --> 00:37:04,133 - Jadi kamu bermain dengan Mike sekarang, ya? 762 00:37:04,167 --> 00:37:06,600 Dengan panas ini, kita harus melakukannya hati-hati dengan siapa kita berbicara. 763 00:37:06,633 --> 00:37:07,400 - Kami? 764 00:37:07,433 --> 00:37:08,767 - Ya. 765 00:37:08,800 --> 00:37:10,400 Mike gila. 766 00:37:10,433 --> 00:37:14,133 Dan sembilan tahun itu dia selesaikan di dalam tidak memperbaikinya, fam. 767 00:37:14,167 --> 00:37:15,500 Dia adalah tanggung jawab. 768 00:37:15,533 --> 00:37:17,100 - [Sully] Berbicara tentang a temanku. 769 00:37:17,133 --> 00:37:18,633 - Dia bukan teman siapa pun. 770 00:37:18,667 --> 00:37:20,100 Hanya akan membuatmu mendapat masalah. 771 00:37:20,133 --> 00:37:22,200 - Yah, setidaknya dia tidak mencuri dari saya. 772 00:37:22,233 --> 00:37:24,100 - Mencuri? 773 00:37:24,133 --> 00:37:27,600 - Kamu melupakan segalanya, aku dilakukan untukmu? 774 00:37:27,633 --> 00:37:29,367 Hmm? 775 00:37:29,400 --> 00:37:32,167 Sekarang kamu adalah apa, anak terbaik Rumah musim panas? 776 00:37:32,200 --> 00:37:33,767 Siapa yang menempatkanmu di sana? Aku. 777 00:37:33,800 --> 00:37:36,167 Apa yang saya dapatkan darinya? 778 00:37:36,200 --> 00:37:37,533 Anda baru saja mengambil semuanya dan kacaukan aku. 779 00:37:37,567 --> 00:37:40,633 - Menurutku kaulah orangnya lupa. 780 00:37:40,667 --> 00:37:42,500 Anda tidak akan berada di sini jika itu bukan untukku, kawan. 781 00:37:42,533 --> 00:37:44,333 Ya, kamu akan mati. 782 00:37:46,867 --> 00:37:49,567 - Kamu mengambil semuanya untuk dirimu sendiri, laki-laki. 783 00:37:49,600 --> 00:37:52,100 Itu semacam itu teman kamu. 784 00:37:53,100 --> 00:37:55,333 - [Mike] Lihat ini, lihat. 785 00:37:55,367 --> 00:37:56,633 Apa yang kamu inginkan? 786 00:37:56,667 --> 00:37:57,500 - Tinggalkan dia. 787 00:37:59,067 --> 00:38:02,767 - Kamu tahu apa yang terjadi, kawan, dan kamu tahu alasannya. 788 00:38:02,800 --> 00:38:04,367 Hati-hati, ya? 789 00:38:07,333 --> 00:38:10,033 - Hati-hati di jalan. (mencibir) 790 00:38:10,067 --> 00:38:11,400 Ayo bermain. 791 00:38:13,367 --> 00:38:15,167 Ini tembakanku. 792 00:38:22,333 --> 00:38:24,633 Persetan Dushane. Kami melakukan urusan kita sendiri. 793 00:38:24,667 --> 00:38:25,567 (bola bergemerincing) 794 00:38:25,600 --> 00:38:27,000 Sial. 795 00:38:32,367 --> 00:38:33,667 - Hai. 796 00:38:33,700 --> 00:38:35,733 Anda menghindari saya. 797 00:38:45,667 --> 00:38:48,667 Oh, dingin sekali. (telepon berdering) 798 00:38:50,433 --> 00:38:51,267 - [Wanita] Hai, Rhianna. 799 00:38:51,300 --> 00:38:53,067 Tuan Hill ada di telepon untukmu. 800 00:38:53,100 --> 00:38:55,100 - OKE. Lewati dia. 801 00:38:56,633 --> 00:38:58,333 Halo, Tuan Hill. 802 00:38:58,367 --> 00:39:02,133 - [Dushane] Satu-satunya yang itu panggil aku Tuan Hill adalah FBI. 803 00:39:02,167 --> 00:39:03,333 - Apa yang bisa saya bantu? 804 00:39:03,367 --> 00:39:07,600 - Baiklah, kamu bisa membantuku makan malam bersamaku malam ini. 805 00:39:07,633 --> 00:39:08,800 - Aku sibuk malam ini. 806 00:39:08,833 --> 00:39:11,500 - Nah, bagaimana kalau besok? 807 00:39:14,200 --> 00:39:15,367 - Juga sibuk. 808 00:39:15,400 --> 00:39:17,367 - Baiklah, bagaimana dengan a minum, kalau begitu? 809 00:39:17,400 --> 00:39:18,833 Hanya minuman. 810 00:39:18,867 --> 00:39:20,033 Ayo. 811 00:39:23,233 --> 00:39:25,100 Baiklah, baiklah. 812 00:39:25,133 --> 00:39:26,633 Minuman. 813 00:39:26,667 --> 00:39:27,700 - Baiklah, keren. 814 00:39:27,733 --> 00:39:29,100 Aku akan memberimu bel. 815 00:39:44,567 --> 00:39:46,367 - Aku melakukan segalanya dengan benar, Vinsensius. 816 00:39:46,400 --> 00:39:47,767 Air, pompa, semuanya. 817 00:39:47,800 --> 00:39:50,333 Saya memasukkan makanan yang tepat ke dalam dan semuanya. 818 00:39:53,133 --> 00:39:55,100 - Aku kehilangan uang. 819 00:39:55,133 --> 00:39:57,000 Minimal 25 ribu. 820 00:39:58,133 --> 00:40:00,167 Anda punya 25 ribu dolar, berikan saya? 821 00:40:01,300 --> 00:40:02,533 -Hm? - Apa? 822 00:40:03,600 --> 00:40:05,400 - Jangan khawatir. 823 00:40:05,433 --> 00:40:08,833 Aku tahu kamu tidak punya 25 ribu ya? 824 00:40:08,867 --> 00:40:11,700 Anda tidak memiliki yang besar uang, kan? 825 00:40:13,333 --> 00:40:15,733 Jangan khawatir. 826 00:40:15,767 --> 00:40:17,333 Baiklah. Baiklah, sebaiknya aku pergi. 827 00:40:17,367 --> 00:40:19,300 Aku punya sekolah. - Tidak tidak tidak. 828 00:40:19,333 --> 00:40:21,200 Anda tidak akan kemana-mana. 829 00:40:23,167 --> 00:40:24,667 - Hai, ini aku. 830 00:40:24,700 --> 00:40:26,667 - [Pria] Rhianna, apa kabar? - Baik, terima kasih. 831 00:40:26,700 --> 00:40:30,133 Dengar, alasan aku menelepon, Aku punya seseorang, menurutku 832 00:40:30,167 --> 00:40:31,300 kamu ingin bertemu. 833 00:40:31,333 --> 00:40:35,300 - Seseorang dengan prospek? - Dia cair. 834 00:40:37,567 --> 00:40:40,167 - Ingin membeli telepon? - Tidak, aku mendapat telepon, G. 835 00:40:41,433 --> 00:40:42,800 - Ingin membeli telepon? Harganya hanya sepuluh pound. 836 00:40:42,833 --> 00:40:44,000 - Tidak, tidak apa-apa, kawan. 837 00:40:52,633 --> 00:40:53,733 - Apakah kamu ingin membeli ponsel? 838 00:40:53,767 --> 00:40:55,167 - Tidak. - Hanya?10. 839 00:40:55,200 --> 00:40:57,233 - Tidak, terima kasih, tidak. 840 00:40:57,267 --> 00:40:58,767 - Apakah kamu ingin membelinya? 841 00:40:59,567 --> 00:41:00,733 Apakah Anda ingin membeli ponsel? - Tidak, sobat. 842 00:41:00,767 --> 00:41:02,600 - Harganya hanya sepuluh pound. 843 00:41:37,233 --> 00:41:39,233 Bungkam? 844 00:41:58,867 --> 00:42:00,133 - Apa yang kamu punya? - Tidak ada apa-apa. 845 00:42:00,167 --> 00:42:01,467 - Tidak ada apa-apa? 846 00:42:01,500 --> 00:42:02,533 Kemarilah! - Lepaskan aku! 847 00:42:02,567 --> 00:42:03,800 - [Wanita] Tinggalkan Jason sendiri! 848 00:42:03,833 --> 00:42:05,667 - Lepaskan aku! - Kemarilah! 849 00:42:07,467 --> 00:42:09,300 Dasar terak! Dasar jalang! 850 00:42:09,333 --> 00:42:11,300 - Aku bajingan, kan? - Dia pembohong! 851 00:42:11,333 --> 00:42:14,067 Bergerak! Bergerak sekarang! (wanita berteriak) 852 00:42:28,233 --> 00:42:30,067 - Mereka punya sesuatu tentangmu? 853 00:42:30,100 --> 00:42:32,100 - Saya kira tidak demikian. 854 00:42:32,133 --> 00:42:36,633 - Mereka bisa mendapatkan DNA, segala macamnya sial hari ini. 855 00:42:36,667 --> 00:42:39,433 - Pengacara bilang mereka akan mengajukannya semua ke tempat tidur. 856 00:42:39,467 --> 00:42:41,433 - Apakah dia baik, pengacaramu? 857 00:42:41,467 --> 00:42:42,833 - Dia. 858 00:42:42,867 --> 00:42:44,833 Ya, dan menurutku dia nyata bagus. 859 00:42:44,867 --> 00:42:48,400 - Tetap saja, menurutku tidak kamu harus ikut denganku saat aku 860 00:42:48,433 --> 00:42:50,633 pergi untuk mengambil kiriman. 861 00:42:50,667 --> 00:42:52,367 - Baiklah. 862 00:42:52,400 --> 00:42:54,833 - Aku akan menaruh separuhmu di suatu tempat aman. 863 00:42:54,867 --> 00:42:56,800 - Dengar, pastikan kamu menaruhnya suatu tempat yang sangat aman, 864 00:42:56,833 --> 00:42:57,667 kamu menangkapku? 865 00:42:59,500 --> 00:43:02,267 - Apakah kamu tidak percaya padaku? 866 00:43:02,300 --> 00:43:06,100 - Yah, cukup lucu, Joe, memang begitu. 867 00:43:06,133 --> 00:43:11,600 - (terkekeh) Aku tersentuh, tapi kamu tidak seharusnya melakukannya. 868 00:43:11,633 --> 00:43:14,267 Anda tidak harus mempercayai siapa pun. 869 00:43:14,633 --> 00:43:17,633 (musik techno yang menegangkan) 870 00:43:27,333 --> 00:43:29,200 - Aku suka warna ini. Bagaimana menurutmu? 871 00:43:32,300 --> 00:43:33,800 Dengan baik? Bagaimana menurutmu? 872 00:43:37,767 --> 00:43:41,767 (musik techno yang menegangkan) 873 00:43:55,767 --> 00:43:57,167 - Kamu siap melakukannya lagi? 874 00:43:57,200 --> 00:43:58,533 - Oh, aku siap melakukannya. 875 00:44:00,367 --> 00:44:01,700 Sampai jumpa, Sinbad. 876 00:44:03,500 --> 00:44:06,500 (musik techno yang menegangkan) 877 00:44:39,533 --> 00:44:43,533 (peringatan pintu terbuka berbunyi bip) 878 00:44:52,233 --> 00:44:54,667 (ban di atas kerikil) 879 00:44:54,700 --> 00:44:57,533 (mobil melaju) 880 00:44:58,733 --> 00:45:02,367 (peringatan pintu terbuka berbunyi bip) 881 00:45:15,133 --> 00:45:18,833 - Seorang pria datang menemuiku terakhir minggu ini, menawariku sepuluh ribu dolar untuk sebuah hit. 882 00:45:18,867 --> 00:45:21,167 Jermaine Newton, terus hidup Jalan Clarence. 883 00:45:21,200 --> 00:45:22,033 Kamu kenal dia? 884 00:45:22,067 --> 00:45:25,067 - Aku mengirimimu pesan, datanglah ke pesanku berbelanja. 885 00:45:25,100 --> 00:45:25,800 Kamu tidak datang. 886 00:45:25,833 --> 00:45:27,100 - Kemana kamu pergi? 887 00:45:27,133 --> 00:45:27,733 Oi! 888 00:45:27,767 --> 00:45:29,333 Dimana ponselku? 889 00:45:29,367 --> 00:45:31,733 -Jadi, apa yang kamu lakukan untuk menikmatinya dirimu sendiri? 890 00:45:31,767 --> 00:45:33,500 - Kemana kamu pergi? - Pulang, kan? 891 00:45:33,533 --> 00:45:35,533 - Kamu pikir mereka akan menangkapnya si pembunuh? 892 00:45:35,567 --> 00:45:38,067 - Mereka tidak pernah menangkap siapa selesai Kamale. 893 00:45:39,100 --> 00:45:41,433 - Bruv, mereka tidak akan membiarkan itu pergi, kamu tahu. 894 00:45:41,483 --> 00:45:46,033 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0